The plane was forced to perform a go-around to avoid another aircraft departing the same runway