Former surgeon Joel Le Scouarnec is accused of raping or sexually abusing 299 victims in France’s trial of its kind