The man and a friend had attempted The Gausta Marathon, a frozen waterfall slope close to Rjukan