Adamary Garcia is one of as many as 20,000 children forcibly taken and sent abroad for adoption