Even after removing its biggest savings from the list, DOGE reported a $10 billion uptick from last week, totaling $65 billion as of Tuesday