Donald Trump and Elon Musk have accused South Africa of enabling ‘genocide’ of white farmers