Sunnier days can improve mental health - but warmer temperatures can come with a deadly cost