Lord Heseltine leads condemnation of Trump warning that his actions will ‘act as an incentive’ to those who endanger world peace