Andrew Bayly says he is ‘deeply sorry’ for inappropriate action