‘I’m going to ask you a simple question – have you seen what I did before I came here? I’m committed to service,’ Dan Bongino said Monday