Supreme Court rejects anti-abortion group challenge to buffer zones, which Thomas called an ‘abdication’ of their duty