Officials were warned that hackers had access to the RNC’s email system for months, according to a report