The conservative alliance led by Feidrich Merz took the most seats in the German Bundestag, but Alice Weidel’s far-right AfD is close behind.