A dozen leaders from Europe and Canada are in Ukraine’s capital to mark the third anniversary of Russia’s invasion