Monday marks three years since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine on 24 February, 2022. Alicja Hagopian and Tom Watling report on the many costs of Putin’s war