The speech marked former VP’s first major public appearance since Joe Biden left White House