‘The night was tranquil, the pope rested’