China says Australia made ‘unreasonable accusations’ and deliberately hyped the situation after naval drills