The officers were shot during a Friday night traffic stop