Former Proud Boys leader charged with simple assault for swatting at a protester