The 26-year-old returns to Manhattan court today for the first time since December arraignment