White House has claimed Zelensky should ‘tone it down’ after Trump called him a ‘dictator’