Marko Elez recently had ‘read/write’ access to massive Treasury Department database