Miami Hurricanes quarterback’s girlfriend Hanna Cavinder also had her Range Rover swiped