The Israeli military said Hamas’s actions amounted to a ‘violation of utmost severity’