Trump’s recent executive order adopts a fringe theory that conflicts with Congress’s power to fund independent federal agencies