Former President Biden signed with the same agency two weeks after leaving the White House