The White House has released a controversial video showing illegal migrants in shackles being prepared for deportation.