Ukraine says no peace deal can be made on its behalf as talks in Saudi Arabia conclude