Exclusive: New polling from Germany appears to suggest the intervention by the world’s richest man could have a significant impact on the forthcoming election