A new memo says the Defense Department will no longer reimburse service members