Both black boxes from the American Airlines aircraft were previously found, and all three devices will now be taken for analysis