In an internal memo, a company executive threatened to terminate those who leak information