In the wake of Wednesday’s devastating Washington D.C. plane crash, we take a look at how safe flying is compared to driving