Officials have recovered 40 bodies from the wreckage after American Airlines flight collided with Black Hawk helicopter over the Potomac