Francisco Oropeza has pleaded guilty to murder charges and will serve a life sentence without parole