The National Transportation Safety Board promised to “leave no stone unturned” in its investigation into the fatal collision between the Army Black Hawk helicopter and an American Airlines regional jet in Washington, D.C. on Wednesday night.