The anti-Islam campaigner was shot dead hours before a verdict was due in a trial over his burning the Quran