Team USA pair skater Luke Wang has confirmed the tragic news