Analysis: Robert F. Kennedy has earned a strong cult following. Eric Garcia spent Kennedy’s confirmation hearing with his faithful flock