Former three-term New Jersey senator is the first to be found guilty of acting as a foreign agent