The Trump administration repealed a 2011 policy barring ICE from arresting people in churches and schools