Sam Kuffel made two posts on Instagram criticizing the world’s richest man over the inauguration gesture, only to be out of a job the following day