Laura Ingraham performed a similar gesture at the Republican National Convention in 2016 while speaking in support of Donald Trump