‘La Famiglia: The Great Mafia War’ is based on the mafia conflicts that raged in Sicily in the 1980s