Immigrant rights groups consider the term derogatory and dehumanizing