Daniel Charles Ball had been charged with carrying and setting off an explosive device on Capitol grounds and was still awaiting trial