Officials say the shooter turned the gun on themselves during the rampage