Presidential tradition to leave letters for successors began with Ronald Reagan in 1989