Deundrea Holloway, 25, was sentenced to 60 years in prison for killing Liese Dodd and her unborn baby